Sinbad may have sailed the seven seas, but in the action/adventure television series “Sinbad,” his voyages would have been impossible had it not been for the visual effects generated by The Mill.